Menopause shifts your internal body clock by about an hour. Most women reach for melatonin. Here is why that is unlikely to help and what the evidence actually supports.