That sharp first-step heel pain in your 40s or 50s has a hormonal dimension most practitioners have never mentioned. Here’s what the research shows — and what actually helps.